di REDAZIONE –
GROTTAMMARE – Si riparte alla grande domenica 28 aprile, ore 16.30 all’Ospitale Casa delle Associazioni, con la Rassegna Culturale “Librarsi” del Lido degli Aranci, con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale di Grottammare. Un’idea che si stacca dal filone di comicità tipico del team dell’Associazione rivierasca, una scommessa che però via via ha portato già grandi nomi, noti al pubblico del settore o anche della tv, che si è rivelata vincente vista la consistente quanto inaspettata partecipazione di pubblico presente a ogni singola data prevista in calendario della scorsa edizione autunno/inverno o ancora prima a quella dell’estate 2023, e la richiesta, sempre più grande degli stessi autori che vogliono prendere parte a questa rassegna diventata quindi fiore all’occhiello per l’ “ambito culturale” del Lido, apripista per il divertimento e l’intrattenimento a Grottammare da 40 anni, che porta avanti ormai da due anni con sempre più consensi e successi ottenuti.
E non si poteva non iniziare questa edizione primaverile se non con la grande comicità, simpatia e professionalità dell’artista ascolano Pier Paolo Piccioni, in arte Petò. Si parte quindi all’insegna del buon ridere ma anche della buona lettura, perché il poliedrico artista presenterà il suo lavoro, unico nel suo genere, e cioè la traduzione in dialetto ascolano dell’opera letteraria fra le più celebri del XX secolo e tra le più vendute della Storia, tra le più utilizzate per opere teatrali, letterarie, musicali e per canzoni. “Il piccolo principe”, (Le Petit Prince) di Antoine de Saint-Exupéry, una lettura per ragazzi e per adulti di tutte le età, romanzo breve del 1943, con oltre 200 milioni di copie vendute è uno dei libri più venduti della storia e anche il testo più tradotto al mondo, e vanta più di 500 traduzioni, tra cui appunto, si annovera, grazie a Pier Paolo, il dialetto ascolano. A tradurlo non poteva che essere lui, che a suon di battute, aneddoti, curiosità e ricordi di una carriera iniziata qualche lustro fa, porta ogni giorno sul web e sul palco canzoni, testi e storie brillanti, umoristiche, satiriche ma anche commoventi e sentimentali.
Nella splendida cornice del Vecchio Incasato di Grottammare, presso l’Ospitale Casa delle Associazioni alle ore 16.30, Petò ci regalerà “Lu piccule Principe”, insieme alle letture di Luigia Rossi Brunori e Alessandra Di Lorenzo, all’intrattenimento di Marco Piccioni e ai disegni di Fabrizio Del Monaco per un vero “spettacolo” di lettura e sentimento… perché in dialetto ascolano, come ce la declamerà l’autore la più famosa citazione del racconto “Ecco il mio segreto. É molto semplice: non si vede bene che con il cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi”. Main sponsor dell’evento “SR Video Promotion”. Con possibilità di acquisto del volume in loco, a cura di “Lìbrati Editore” di Ascoli Piceno. L’evento è a ingresso gratuito. Infoline: 335.6234568 e sui canali social ufficiali anche per tutti i prossimi eventi in programma.
Copyright©2024 Il Graffio, riproduzione riservata
