di REDAZIONE –
GROTTAMMARE – Prosegue con successo l’appuntamento su facebook con “La poesia dei giorni pari” a cura del dott. Americo Marconi, nostro prezioso collaboratore. Questa volta Americo ha scelto la poesia ‘Na serenate di Pio Ottaviani, grottammarese classe 1927, amante del mare fin da bambino. Ancora giovane, osservando l’attività dei nostri marinai, la mise in versi. Poi navigò per gli oceani del mondo. Il piccolo libro contenente la sua raccolta “Versi in dialetto grottese”, è stato ristampato nel 1986 dall’Amministrazione Comunale e dall’Archeoclub di Grottammare. La recitazione della poesia ‘Na serenate a cura di Americo Marconi, è entrata a far parte dell’iniziativa Città di Grottammare “Una boccata d’aria – La cultura non si ferma”. Nella ripresa sulla parete, dietro ad Americo, intravediamo un quadro del 1974 di Giacomo Pomili (il Tarpato) che rappresenta, nello stile di Giacomì, il Paese Alto di Grottammare.
‘Na serenate
Sta notte, ché lassù brille la lune,
è bella, mette pace tra lu core,
e piane piane, senza fa rumore,
gire le strade mute a une a une.
Tra l’ombre de le case che nasconne,
la gente a puche a puche se fa rade,
e me ne rmane sulu pe le strade,
là, sotte a la finestre de na donne.
È tarde, mezzanotte già sunate,
intorne tutte quante se ripose,
nu cante, na canzone pe la spose,
arresce da stu core nnammurate.
Ecche che ne la notte se ne vole
lu cante. Mò la bella s’à svejate,
ecche che la finestre à lluminate:
ha rcunusciute, certe, le parole.
Le mà nsaccocce me ne vache allore,
la lune su me varde compiaciute,
e anche a essa dache nu salute,
mentre lu galle cante la prim’ore.
Pio Ottaviani
Copyright©2020 Il Graffio, riproduzione riservata
